We've discovered that their access to government agencies has gone a lot deeper than we realized.
Abbiamo scoperto che il loro accesso alle agenzie governative e' molto piu' profondo di quello che pensavamo.
Well, we know their access to technology is unrivaled.
Sappiamo che la loro capacita' di accedere alle tecnologie non ha uguali.
We aim to strengthen our EU financial instruments for SMEs and to improve their access to finance markets.”
Miriamo a rafforzare gli strumenti finanziari dell'UE a disposizione delle PMI e a facilitare il loro accesso ai mercati finanziari.
The bedrooms are nicely furnished and full of light thanks to their access outside.
Le camere sono arredate con gusto e piene di luce grazie al loro accesso all’esterno.
Should someone be controlling their access?
Qualcuno non dovrebbe controllare il loro accesso?
Once they've been vetted, deactivate their access cards and see that they're escorted off the premises.
Inizia con il personale di supporto. Una volta controllati, disattiva i loro badge e falli accompagnare fuori dall'edificio.
Their limited resources may also restrict their access to information, notably regarding new technology and potential markets.
Inoltre, la limitatezza delle risorse di cui dispongono può ridurre il loro accesso all'informazione, in particolare per quanto riguarda le nuove tecnologie e i potenziali mercati.
13. Stresses the need to empower rural women by improving their access to land, water, education and training, markets and financial services;
13. sottolinea la necessità di emancipazione delle donne rurali in termini di un migliore accesso ai terreni, all'acqua, all'istruzione, alla formazione, ai mercati e ai servizi finanziari;
The Administration of the flag State shall ensure that the spaces in which the CO2 batteries are located will be properly arranged as regards their access, ventilation and communication equipment.
L'amministrazione dello Stato di bandiera deve garantire che i locali in cui sono collocati i contenitori di CO2 siano sistemati adeguatamente per quanto riguarda i dispositivi di accesso, ventilazione e comunicazione.
Danfoss limits such third parties in their access and use of your personal information.
Danfoss limita tali terze parti nell'accesso e nell'uso delle tue informazioni personali.
COSME is the first EU programme targeted to SMEs and will facilitate their access to markets inside and outside the EU and offer easier access to finance through loan guarantees and risk-capital.
Primo programma dell'UE destinato nello specifico alle PMI, COSME mira a facilitarne l'ingresso nel mercato fuori e dentro l’Unione offrendo un accesso agevolato al credito grazie a garanzie sui prestiti e capitale di rischio;
(e) ensure that persons authorised to use an automated data-processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control);
garantire che le persone autorizzate a usare un sistema di trattamento automatizzato abbiano accesso solo ai dati personali cui si riferisce la loro autorizzazione d'accesso («controllo dell'accesso ai dati);
If you share your computer with friends or family who are under the legal age to participate in our games and you would like to restrict their access to this site, please click here to register with this filtering company.
Se condividi il tuo computer con amici o membri della famiglia minorenni, e desideri bloccare o limitare l’uso di internet o di questo sito, ci sono molte risorse che possono aiutarti.
For its part, the Commission maintains that case-law resulting from the judgment in van Tiggele (41) continues to apply where minimum prices give rise to discrimination against imports by preventing or impeding their access to the market.
La Commissione, dal canto suo, afferma che la giurisprudenza relativa alla sentenza van Tiggele (41) è ancora valida posto che i prezzi minimi creano una discriminazione a danno delle importazioni impedendo o ostacolando il loro accesso al mercato.
Mobile workers should be supported including by improving their access to and awareness of rights at work.
I lavoratori mobili dovrebbero essere sostenuti anche migliorando il loro accesso ai diritti sul posto di lavoro e la loro consapevolezza degli stessi.
To help SMEs obtain the resources they need to invest and expand, we must promote high-quality securitisation to ease their access to capital market financing."
Per aiutare le PMI a ottenere le risorse necessarie per investire e svilupparsi dobbiamo promuovere una "cartolarizzazione di qualità" onde facilitare l'accesso di queste aziende al finanziamento sui mercati dei capitali."
Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation.
Le misure comprendono, in particolare, garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati controllando l'accesso fisico ai dati, nonché il loro accesso, input, divulgazione, disponibilità e separazione.
With their access to unlimited fiat capital, they could now buy up sectors of the world economy not already controlled by them.
Con il loro accesso al capitale illimitato della Fiat possono ora acquistare settori dell'economia mondiale non ancora controllati da loro.
Because when I worked for the British, their access codes were 13 digits.
Quando lavoravo per gli inglesi i codici avevano 13 cifre.
Between 2008 and 2010, the Commission and EU Member States implemented actions set out in the SBA to alleviate administrative burden, facilitate SMEs’ access to finance and support their access to new markets.
Tra il 2008 e il 2010 la Commissione e gli Stati membri hanno messo in atto nel quadro dello SBA iniziative dirette a ridurre gli oneri amministrativi, a facilitare il finanziamento delle PMI e a favorire il loro accesso a nuovi mercati.
ensure that persons authorised to use an automated processing system have access only to the personal data covered by their access authorisation (‘data access control’); (f)
garantire che le persone autorizzate a usare un sistema di trattamento automatizzato abbiano accesso solo ai dati personali cui si riferisce la loro autorizzazione d'accesso («controllo dell'accesso ai dati); f)
However, their fragmentation and the intangible nature of their assets limits their access to private financing.
Tuttavia, la loro frammentazione e la natura immateriale delle loro attività limita il loro accesso ai finanziamenti privati.
reduce the administrative burden which weighed on small and medium issuers, in order to improve their access to capital;
ridurre l’onere amministrativo a carico dei piccoli e medi emittenti, in modo da migliorare il loro accesso ai capitali;
Administrators and the affected user are sent email notifications whenever a user is added, removed or has their access level changed.
Vengono inviate notifiche email agli amministratori e all'utente interessato ogni volta che si aggiunge o rimuove un utente o si cambia il suo livello di accesso.
Individuals may be granted access to the European Parliament for up to 12 months and they may renew their access request as from two months prior to the indicated expiry date.
Alle persone fisiche può essere accordato l'accesso al Parlamento per un massimo di 12 mesi, con possibilità di rinnovo presentando domanda a decorrere da due mesi prima della data di scadenza indicata.
As an Administrator, you can view a list of users and their access levels.
In qualità di Amministratore, puoi visualizzare l'elenco degli utenti e dei loro livelli di accesso.
One of the greatest challenges for the cultural and creative sectors is to increase their access to finance, which is essential to grow, maintain or scale-up their competitiveness at the international level.
Una delle sfide principali per i settori culturali e creativi consiste nell'aumentarne l'accesso ai finanziamenti, il che è essenziale per accrescere, mantenere o intensificare la loro competitività a livello internazionale.
The most important projects in this corridor are the fixed Fehmarnbelt crossing and Brenner base tunnel, including their access routes.
I progetti più importanti di questo corridoio sono il collegamento fisso del Fehmarnbelt e la Galleria di base del Brennero, con le rispettive vie di accesso.
Key projects are the base tunnels, partly already completed, in Switzerland and their access routes in Germany and Italy.
I principali progetti sono le gallerie di base in Svizzera, in parte già completate, e le loro vie di accesso in Germania e in Italia.
The Commission will also reduce costs for SMEs by simplifying accounting rules and improving their access to public procurement contracts.
Ridurrà altresì i costi per le PMI semplificando le norme contabili e migliorandone l'accesso agli appalti pubblici.
And finally you can see the store's location via GPS, facilitating their access.
E finalmente è possibile vedere la posizione del negozio via GPS, agevolando il loro accesso.
Several users claimed that the Union industry's situation depended on their access to the raw material, their availability and pricing.
Diversi utilizzatori hanno affermato che la situazione dell'industria dell'Unione dipendeva dal suo accesso alle materie prime, dalla loro disponibilità e dai loro prezzi.
Moreover, parental poverty and social exclusion seriously limit the opportunities open to children and their access to their rights, thus compromising the future well-being of society as a whole.
La povertà dei genitori e l'esclusione sociale limitano notevolmente le possibilità dei figli e la probabilità che avranno di esercitare i propri diritti, compromettendo così il benessere futuro della società in generale.
These disturbances and their access to the test loop.
Questi disturbi e il loro accesso al ciclo di prova.
(e) ensure that persons authorised to use an automated data-processing system have access only to data covered by their access authorisation (data access control);
garantire che le persone autorizzate a usare un sistema di trattamento automatizzato di dati possano accedere esclusivamente ai dati cui si riferisce la loro autorizzazione d'accesso (controllo dell'accesso ai dati);
(c) ▌ that authorised persons, programs or machines are able only to access the data, services or functions to which their access rights refer;
c) ▌ le persone, i programmi o le macchine autorizzati devono poter accedere esclusivamente ai dati, ai servizi o alle funzioni per i quali dispongono dei diritti di accesso;
All the rights and obligations that are granted to and imposed on Union citizens, and the members of their family too, facilitate, in particular, their movement, their residence, their access to studies, their search for employment or their work.
Infatti, l’insieme dei diritti e degli obblighi attribuiti ad essi stessi e ai loro familiari facilita, segnatamente, la loro circolazione, il loro soggiorno, il loro accesso agli studi, la loro ricerca di un impiego o il loro lavoro.
We go live with them in the winter because what they do in the winter, and their access to healthcare, and how much they socialize, is very different than in the summer.
Andiamo a vivere con loro in inverno perché quello che fanno d'inverno, e il loro accesso all'assistenza sanitaria e il modo in cui socializzano sono molto diversi rispetto al periodo estivo.
5.4765629768372s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo scoperto che il loro accesso alle agenzie governative e' molto piu' profondo di quello che pensavamo. 